-
1 put the finger on smb.
жарг.1) (незаметно) показать убийце намеченную жертву, вынести приговор кому-л. [первонач. амер.]What the witness has done under the Court's direction, is known to the underworld as "putting the finger" on a victim. (G. Marion, ‘The Communist Trial’, ch. 8) — Свидетель под руководством судьи сыграл роль перста указующего, и "преступник" нашелся. "Указал пальцем", как говорят в уголовном мире.
Some bull from town put the finger on us, I guess. (J. Steinbeck, ‘In Dubious Battle’, ch. VI) — Я думаю, нас засек один из городских фараонов.
He put the finger on the other members of the gang. (WD) — Он выдал полиции остальных членов шайки.
См. также в других словарях:
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
